New-U Machine
A New-U machine is a standalone transformation station from The Nanobot Era, and X-Change ran a whole network of them before the tardigrade pill came along.
The machines run Aphrodite's last and most advanced nanobot code, which the engineers called the Genesis Engine, so they could do custom body changes far beyond a plain sex swap, including a specific look.
Since nanobots and tardigrades don't interfere with each other, a New-U machine can change a body that's already on an X-Change pill, which pharmacology textbooks call a known interaction gap and security analysts lose sleep over.
A safety revision locked the machines to simple gender transformations and most have been decommissioned, but a few are still switched on, including one at Paradise Mall. Those still carry the Genesis Engine, which was never deleted and apparently sits dormant under the restriction layer where normal operation can't reach it.